| 网站首页 | 作文 | 名著 | 小说 | 读后感 | 美文悦读 | 工具 | 故事 | 文言文 | 国学 | 

您现在的位置: 零点作文网 >> 文言文 >> 课外文言文 >> 正文

  没有公告

  越国大饥王恐召范蠡而谋原文及翻译           ★★★ 【字体:  
【零点作文网】 越国大饥王恐召范蠡而谋原文及翻译
                                                                                                投稿本站
越国大饥王恐召范蠡而谋原文及翻译

一、原文:

越国大饥,王恐,召范蠡而谋。范蠡曰:“王何患焉?今之饥,此越之福,而吴之祸也。夫吴国甚富,而财有馀,其王年少,智寡才轻,好须臾之名,不思后患。王若重币卑辞以请籴于吴,则食可得也。食得,其卒越必有吴,而王何患焉?”越王曰:“善!”乃使人请食于吴……不出三年,而吴亦饥。使人请食于越,越王弗与,乃攻之,夫差为禽。

                                        ——选自《吕氏春秋·孝行览第二》

二、翻译:

越国遭到严重饥荒,越王很害怕,把范蠡找来商量。范蠡说:“您忧虑什么呢?现在的饥荒正是越国的福分、吴国的祸患。吴国非常富足,财富有余,他们的君主年轻,缺少智谋和才能,喜欢一时的名声,不考虑后患。您如果用贵重的礼物、谦卑的言辞去向吴国借粮,粮食就可以得到。得到粮食,最终越国必定会占有吴国,您又何必忧虑呢?”越王说:“好!”于是就派人向吴国请求借粮。不到三年,吴国也遭受饥荒,派人向越国请求借粮,越王不给,反而攻打吴国,吴王夫差便被活捉了。

三、点评:凡治乱存亡,安危强弱,必有其遇,然后可成,各一则不设。

文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一个文章:

  • 下一个文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    课外文言文大全,不断更新中
    江水又东径狼尾滩原文及翻译
    昔楚襄王从宋玉景差于兰台之…
    泽兵进至卫南度将孤兵寡原文…
    无道人之短无说己之长原文及…
    人之为学不日进则日退原文及…
    王勃著滕王阁时年十四原文及…
    文侯与虞人期猎原文与翻译
    伯乐一过冀北之野原文及翻译
    太史公曰诗有之高山仰止景行…
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    零点作文网(www.cclawnet.com)版权所有,免费公益网站,以作文学习交流为建站宗旨

    部分作文转自网络,如有不妥,请致信cclawnet@126.com